Október – november 2024
Novinky Svetovej organizácie služieb (ACA WSO) a česko-slovenského spoločenstva DDA
Z domova:
Vznikla nová živá skupina DDA v Košiciach
Srdečne Vás pozývame na mítingy skupiny, ktoré budú prebiehať každú párnu stredu o 17.00 na Južnej triede č. 27.
Kontakt: ddakosice@gmail.com
Viac informácií nájdete na stránke: https://www.dospeledeti.eu/o-nas/zive-skupiny/
Novinky slovenskej Literárnej komisie DDA
Revízia prekladov základných textov, letákov a Denných zamyslení našim spoločenstvom DDA
Revízia základných textov sa uzavrela 21. októbra 2024 a revízia letákov DDA 5. novembra 2024. Pred odoslaním textov do Vydavateľstva ACA WSO nás čaká schvaľovanie textov skupinovým svedomím celého spoločenstva DDA. O spôsobe schvaľovania vás budeme informovať.
Pred nami je revízia prekladu Denných zamyslení. Prosíme prvočitateľov, ktorí sa prihlásili do tejto dôležitej služby, aby v textoch sledovali nasledovné:
- či je text preložený správne;
- či výstižne a správne odovzdáva posolstvo DDA;
- či je zrozumiteľný.
Ďakujeme, že ste s nami v tejto dôležitej cieľovej
rovinke!
Členovia Literárnej komisie DDA
Preklad Žltého pracovného zošita
Prekladateľská
subkomisia 2 ukončila preklad úvodnej časti a I. časti Žltého pracovného
zošita. Začali sme prekladať II. časť pracovného zošita – Prvý krok. Prekladateľská
subkomisia 2 sa stretáva každý utorok
od 19.00 do 20.00 na linke Google Meet:
https://meet.google.com/mqm-txyt-nrk »
Svoje otázky a pripomienky
môžete zasielať na adresu zuzana.dda@gmail.com.
Zo sveta:
7. tradícia
Októbrový plán sa nepodarilo splniť – pridajte sa k nám, aby bol november úspešnejší
Minulý mesiac sme nedosiahli plánovanú cieľovú finančnú sumu. Vaša podpora je veľmi dôležitá na to, aby boli prostriedky spoločenstva DDA, ktoré pomáha meniť životy, naďalej k dispozícii ľuďom, ktorí sa snažia o uzdravenie. Urobme z novembra mesiac nádeje a uzdravenia. Váš dnešný príspevok môže všetko zmeniť.
PRISPIEVAJTE TU:
https://adultchildren.org/7th-tradition/
Nová nádej – nová kniha od Svetovej organizácie služieb (ACA WSO)
Anglickú verziu príručky pre začiatočníkov Nová nádej je už možné objednávať.
Hromadné
objednávky (viac ako 10 kníh) zo zahraničia objednávajte na adrese:
https://adultchildren.org/international-literature-order-request-form/
Množstvo výtlačkov je však obmedzené – objednajte skôr, ako sa minú!
V prípade otázok napíšte na info@acawso.org alebo zavolajte na +1 310-534-1815.
Téma Výročného svetového zjazdu ACA
Na základe výsledkov nášho prieskumu bude téma zjazdu v roku 2025 nasledovná:
"Precítenie je uzdravenie" – spracovávanie traumy v DDA prostredníctvom rodičovstva samému sebe a práce na Dvanástich krokoch.
Prihlášky na semináre budeme prijímať od 1.
do 30. novembra.
https://zfrmz.com/Ly6X8Osnhx3CLuJiHVuR
Uložte si dátum najbližšieho online Výročného svetového zjazdu ACA (AWC): 4. a 5. apríl 2025.
Sloboda vďaka hraniciam
Sloboda vďaka hraniciam je nová kniha v štádiu rozpracovania. Máme záujem o vaše príspevky týkajúce sa hraníc. Môžete sa zamerať na nejaké vaše úspechy, problémy alebo postrehy v tejto oblasti. Ako vám hranice pomáhajú vytvárať zdravé vzťahy?
Príspevky posielajte na boundariesinaca@gmail.com.
Hľadáme staré vydania ComLine
Pomôžte nám zozbierať našu históriu! Hľadáme staré výtlačky spravodajcu ComLine (alebo iné materiály z našej histórie). Z 384 vydaní od roku 1984 máme v súčasnosti v archíve približne polovicu. Ak máte nejaké výtlačky, napíšte nám na info@acawso.org, kde vám poskytneme ďalšie informácie.
Príspevky do blogu ComLine
Na blogu ComLine uverejňuje príspevky, ktoré členovia DDA zasielajú od 1. do 15. dňa v mesiaci. Tu je niekoľko príspevkov, ktoré boli nedávno uverejnené v kategórii Novinky zo spoločenstva. Navštívte prosím blog a poskytnite spätnú väzbu.
https://adultchildren.org/comline/fellowship-news/what-is-acas-wso-and-why-should-i-care/
https://adultchildren.org/comline/aca-and-the-arts/a-new-life-in-aca/
Prevencia nebezpečného správania v DDA
Je to tu! Bezpečnostná karta bola schválená Konferenciou pod názvom Prevencia nebezpečného správania v DDA. Obsahuje URL odkaz a QR kód, ktorý sa otvorí naskenovaním do mobilného telefónu. Nahrádza predchádzajúcu kartu s názvom "Riešenie predátorského správania". Možno ju použiť pre akýkoľvek formát mítingu DDA.
https://adultchildren.org/aca-safety-tent-card/
Dokument o pravidlách služby
Komisia pre bezpečnostné zdroje bude organizovať stretnutia na Zoom (Review & Discussion Meetings), ktoré sa začnú 23. novembra 2024 od 14.00 do 15.30 východného času (od 20.00 do 21.30 stredoeurópskeho času), aby umožnili nášmu spoločenstvu zapojiť sa do diskusie o našom dokumente o pravidlách služby. Viac informácií nájdete tu:
Uvažovali ste o tom, že by ste sa stali členom Správnej rady?
Zvážte možnosť posunúť svoju službu a uzdravovanie na vyššiu úroveň a prihláste sa do Správnej rady. Prihlasovacie formuláre sú k dispozícii na https://acawso.org/nominating-committee/.
V prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte na chairnomcom@acawso.org.
Vítame každého!
Nominačný výbor hľadá ďalších 2 členov
Nominačný výbor hľadá ďalších 2 členov. Jeden z členov musí mať trvalý pobyt mimo Severnej Ameriky.
Pozrite si našu webovú stránku: https://acawso.org/category/nominating-committee/.
Ak máte záujem alebo otázky, kontaktujte nás na adrese chairnomcom@acawso.org.
Správa pokladníka
Mesačnú správu
pokladníka WSO si môžete prečítať tu:
https://acawso.org/category/treasurer-reports/
Telekonferencia správnej rady WSO
Správna rada WSO ACA organizuje svoje otvorené stretnutie so spoločenstvom štvrťročne každú druhú sobotu prostredníctvom platformy Zoom o 14.00 východného času (20.00 stredoeurópskeho času).
Najbližšie zasadnutie predstavenstva sa uskutoční 14. decembra 2024.
ID stretnutia Zoom: 228
809 511
Prístupový kód: 90755
Viac informácií vrátane programu, predchádzajúcich zápisníc, ID stretnutia Zoom a telefónnych prístupových čísel nájdete na stránke acawso.org.
Mítingy
ACA WSO vedie zoznam svetových mítingov DDA, ktoré sa konajú osobne, telefonicky alebo online a je aktualizovaný každý mesiac. Ak chcete vyhľadať míting, navštívte stránku Find a Meeting (Nájsť míting) na stránke adultchildren.org. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o konkrétnych typoch mítingov, navštívte stránku Meetings, Telephone meetings a Online meetings.
Dvanásť konceptov služby
Koncept desiaty
Každej úrovni zodpovednosti v službe by mala zodpovedať aj adekvátna právomoc – rozsah takejto právomocí musí byť vždy presne definovaný buď tradíciou, uznesením, konkrétnym popisom pracovnej činnosti alebo prevádzkovými pravidlami, postupmi a smernicami.
Koncept jedenásty
Keďže dôverníci nesú konečnú zodpovednosť za správu svetovej služby DDA, vždy by mali mať dostupnú pomoc osvedčených výborov, dôverníkov, vedúcich pracovníkov, zamestnancov a konzultantov. Zloženie týchto základných komisií a služobných rád, osobnostné predpoklady ich členov, spôsob ich uvedenia do služby, rotácie, ich vzájomné vzťahy, osobitné práva a povinnosti našich výkonných pracovníkov, zamestnancov a konzultantov, spolu s náležitou finančnou odmenou pre týchto pracovníkov preto vždy budú predmetom úprimnej starostlivosti a záujmu.
Dvanásť konceptov služby nájdete tu.
E-maily s dennými zamysleniami
Svetová organizácia služieb ACA tiež každodenne zverejňuje e-mail s denným zamyslením z knihy "Posilnenie môjho uzdravovania". Na odber e-mailov s dennými zamysleniami sa môžete prihlásiť tu.
O programe Dospelé deti alkoholikov a deti z dysfunkčných rodín (DDA)
DDA je celosvetový 12-krokový program uzdravovania založený na 12 tradíciách určený ľuďom, ktorí vyrastali v dysfunkčných rodinách. V DDA sa nesnažíme pripisovať vinu rodičom alebo vychovávateľom, ale snažíme sa pochopiť to, ako nás rodinné dysfunkcie ovplyvnili v detstve a ako ovplyvňujú naše správanie v dospelosti aj v súčasnosti.
Rodinná dysfunkcia môže zahŕňať alkoholizmus, opustenie, zanedbávanie alebo akýkoľvek druh závislosti či zlého zaobchádzania. DDA je synonymom pre Dospelé deti alkoholikov a deti z dysfunkčných rodín.
Viac informácií nájdete na www.adultchildren.org.
Copyright © 2024 ACA WSO